ผล็อย(plŏi)

含義

1副詞B2

立刻入睡

（置於動詞「睡」之後）立刻入睡；沉沉睡去

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力盡จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หลับlàpหลับlàp1睡覺；入睡2睡著（狀態）3發麻；麻木（肢體）ผล็อยplŏiผล็อยplŏi1立刻入睡2（撲簌簌地）落下ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）
他太累了，一下子就睡著了。
2副詞C1

（撲簌簌地）落下

（淚水或小物）吧嗒吧嗒地掉落；撲簌簌地落下

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa眼淚；淚水เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ร่วงrûuangร่วงrûuang1落下；掉落2脫落；掉落（頭髮、樹葉、花瓣）3掉落的；脫落的；下垂的ผล็อยplŏiผล็อยplŏi1立刻入睡2（撲簌簌地）落下
當她聽到那個壞消息時，眼淚奪眶而出。