ปุ๊ก

bpúk

含義

1專有名詞A2

Pook（小名）

泰國小名或名字，英文常拼寫為 Pook

例句

สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-dii你好；嗨；再見ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽ปุ๊กbpúkปุ๊กbpúk1Pook（小名）2噗（音效）
你好，我叫 Pook。
還有 3 個例句
พรุ่งนี้prûng-níiปุ๊กbpúkจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
明天 Pook 要去海邊。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəพี่pîiปุ๊กbpúkที่tîiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa
昨天我在百貨公司遇到了 Pook。
ปุ๊กbpúkที่ทำงานtîi-tam-ngaanอยู่yùuแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiมากmâak
在會計部工作的 Pook 是個非常親切的人。
2感嘆詞B2

噗（音效）

擬聲詞，模仿在輕鬆情境下發出的輕微碰撞聲或噗聲

例句

ลูกมะพร้าวlûuk-má-práaoลูกมะพร้าวlûuk-má-práao椰子（果實）หล่นlònหล่นlòn1掉落；滑落；脫落2漏掉；遺漏ลงบนlong-bonลงบนlong-bon到某物表面上；在某物之上พื้นทรายpʉ́ʉn-saaiพื้นทรายpʉ́ʉn-saai沙地；沙面เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ปุ๊กbpúkปุ๊กbpúk1Pook（小名）2噗（音效）
椰子掉在沙地；沙灘上，發出輕微的咚一聲；悶響。
還有 3 個例句
เขาkăoเอาaoนิ้วníuจิ้มjîmพุงpungเพื่อนpêuuanเบาๆbao baoแล้วláeoทำเสียงtam sĭiangปุ๊กbpúkอย่างyàangขำๆkăm kăm
他輕輕地戳了朋友的肚子；腹部，並開玩笑地發出「噗」的一聲。
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiกดgòtปุ่มbpùmของเล่นkɔ̌ɔng-lênแล้วlɛ́ɛoมันmanก็gɔ̂เด้งdêngออกɔ̀ɔkมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpเสียงดังsǐiang-dangปุ๊กbpúkที่tîiน่ารักnâa-rák
小孩；兒童按下了玩具的按鈕；鍵，它便伴隨著可愛的「啵」一聲彈了出來。
เสียงsĭiangเปิดbpèrtฝาขวดfăa kùuatน้ำอัดลมnáam àt lomดังdangปุ๊กbpúkเบาๆbao baoก่อนที่gòn têeฟองfongจะjàฟู่fôoขึ้นมาkêun maa
打開汽水；碳酸飲料瓶蓋時發出輕微的「啵」一聲，接著氣泡就冒了出來。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tri
  3. 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高調

bpúk

起點高並繼續上升。

中子音類 + Mai tri → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

2噗（音效）