ทรง
song wen prá-râat-chá-sáp含義
1動詞C2
移交王室財產（王室用語）
君主將王室財產交出、放棄或移轉給另一方。
例句
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）ทรงเวนพระราชทรัพย์song wen prá-râat-chá-sápทรงเวนพระราชทรัพย์song wen prá-râat-chá-sáp移交王室財產（王室用語）บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1一些；某些；部分2一部分；部分3部分地；在某種程度上ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe給；給予（表示接受者或受益人；正式用語）รัฐrátรัฐrát1國家；政府2公共部門；政府機構เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai chái應用；實施สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan醫院
國王將部分王室財產移交給國家，用於興建醫院。
還有 3 個例句顯示較少
ข้อkôวินิจฉัยwí-nít-chăiเรื่องrêuuangกรรมสิทธิ์gam-má-sìtจึงjeungขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpว่าwâaพระองค์prá ongทรงเวนพระราชทรัพย์song wen prá-râat-chá-sápให้แก่hâi gàeรัฐrátโดยเด็ดขาดdoi dèt kàatหรือrĕuเพียงpiiangพระราชทานprá-râat-chá-taanสิทธิsìt-tìในnaiการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtโดยdoiยังyangมิได้mí dâiโอนohnกรรมสิทธิ์gam-má-sìt
因此，所有權的判定取決於君主是否已將王室財產徹底讓渡給國家，還是僅授予使用該財產的權利而尚未移轉所有權。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทรงเวนพระราชทรัพย์讀作ซง-เวน-พระ-ราช-ซับ？
song wen prá-râat-chá-sáp
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
5 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เวนพระราชทรัพย์ween-prá-râat-chá-sápเวนพระราชทรัพย์ween-prá-râat-chá-sáp捐獻皇家財產；撥出皇家資金捐獻皇家財產；撥出皇家資金第 2 部分
ทรงเวนพระราชทรัพย์song wen prá-râat-chá-sápทรงเวนพระราชทรัพย์song wen prá-râat-chá-sáp移交王室財產（王室用語）移交王室財產（王室用語）單字