ตกเป็นของ(dtòk bpen kŏng)
含義
1動詞B2
成為財產；歸其所有
成為他人或組織（例如國家）的財產；由其所有或控制。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít逝世；過世（正式或禮貌）ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地；地產2土地（房地產類別）ผืนpĕunผืนpĕun1一片；一塊（平坦廣闊的表面）2量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตกเป็นของdtòk bpen kŏngตกเป็นของdtòk bpen kŏng1成為財產；歸其所有2歸屬；被授予คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親；爸爸（尊稱）2神父
爺爺過世後，這塊地就成了爸爸的財產。
2動詞B2
歸屬；被授予
指獎品、職位、職責或份額最終歸屬他人；被授予或分配給他人。
例句
รางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtรางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrt冠軍；首獎ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ตกเป็นของdtòk bpen kŏngตกเป็นของdtòk bpen kŏng1成為財產；歸其所有2歸屬；被授予นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）
今年的第一名；首獎頒給了我們學校的一位學生。
相關詞彙
單字拆解
+
ตกเป็นของdtòk bpen kŏngตกเป็นของdtòk bpen kŏng成為財產；歸其所有