ตาแห้ง

dtaa-hɛ̂ɛng

含義

1名詞B1

乾眼症；眼睛乾澀

眼睛乾澀的身體狀況

例句

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛng1乾眼症；眼睛乾澀2眼睛乾澀
醫生說我有乾眼症。
還有 3 個例句
ถ้าtâaคุณkunเป็นโรคbpen-rôokตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngคุณควรkun-kuuanใช้cháiน้ำตาnáam-dtaaเทียมtiiamทุกวันtúk-wan
如果你患有乾眼症，你應該每天使用人工淚液。
ภาวะpaa-wáตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการระคายเคืองgaan-rá-kaai-kʉʉangและlɛ́อักเสบàk-sèepได้dâai
眼睛乾澀的情況可能會引起刺激和發炎。
ปัจจุบันbpàt-jù-banผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiภาวะpaa-wáตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngมีmiiจำนวนjam-nuuanเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการจ้องgaan-jɔ̂ngหน้าจอnâa-jɔɔสมาร์ทโฟนsà-màat-foonเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
現今，由於長時間盯著智慧型手機螢幕，患有乾眼症的患者人數正在增加。
2形容詞B1

眼睛乾澀

感到眼睛乾澀

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛng1乾眼症；眼睛乾澀2眼睛乾澀มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1滴下（少量液體）2滴（藥）3投幣4加一點（食物或調味料）5撩人；打情罵俏ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）
今天我的眼睛很乾，因為我忘了點眼藥水。
還有 3 個例句
เวลาway-laaผมpŏmนั่งnângในnaiห้องhôngแอร์aeนานๆnaan naanผมpŏmจะjàรู้สึกrúu-sèukตาแห้งdtaa hâengเสมอsà-mĕr
每當我在冷氣房裡坐久了，總會感到眼睛乾澀。
เธอtəəใส่sàiคอนแทคเลนส์kɔɔn-tɛ̂ɛk-lenทั้งวันtáng-wanจนjonตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngและlɛ́แดงdɛɛngไปหมดbpai-mòt
她戴了一整天的隱形眼鏡，直到眼睛感到乾澀且完全發紅。
พอpɔɔอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nร่างกายrâang-gaaiจะjàผลิตpà-lìtน้ำตาnáam-dtaaน้อยลงnɔ́ɔi-longทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sʉ̀kตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngได้dâaiง่ายกว่าngâai-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
隨著年齡增長，身體分泌的眼淚會減少，使我們比平時更容易感到眼睛乾澀。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

dtaa

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）眼睛；眼第 1 部分
+
แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1乾的；乾燥的2變乾；乾燥3乾的；不加湯的乾的；乾燥的第 2 部分
ตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛng乾眼症；眼睛乾澀乾眼症；眼睛乾澀單字