ตัดลำ
dtàt-lam含義
1動詞B2
搶道；超車切入前方
橫穿另一艘船或車輛的前方，切入其路線並造成危險或阻礙
例句
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船；船隻2車（西洋棋及泰國象棋）สปีดโบ๊ตsà-bpìit-bóotสปีดโบ๊ตsà-bpìit-bóot快艇คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ตัดลำdtàt-lamตัดลำdtàt-lam搶道；超車切入前方เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語เฉียดchìiatเฉียดchìiat1擦過；險些擊中2接近；將近（某個極限或門檻）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船；船隻2車（西洋棋及泰國象棋）ทัวร์tuuaทัวร์tuua1旅遊；觀光行程2旅遊團；套裝行程3巡迴；旅遊；觀光ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan乘客；旅客ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai嚇一跳；受驚嚇
一艘快艇從觀光船前方橫切過去，嚇到了乘客。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตัดลำ讀作ตัด-ลัม？
dtàt-lam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtàt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลำlamลำlam1量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）2量詞（用於光束或雷射）3軸桿；樹幹；莖；船身4光束；射線5好吃；美味（泰北方言）6歌唱；吟唱傳統詩句（伊善地區）量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）第 2 部分
ตัดลำdtàt-lamตัดลำdtàt-lam搶道；超車切入前方搶道；超車切入前方單字