ซวดๆ
sûuat sûuat含義
1副詞B2
大聲地（拍手）
大聲地；熱烈地（特指熱烈拍手或掌聲的聲音，源自泰國東北伊善方言，但廣泛為人理解）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3沒了；完了4畢業คนดูkon dooคนดูkon doo1觀眾；觀看者2觀眾（群體）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ตบมือdtòp meuuตบมือdtòp meuu拍手；鼓掌กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ซวดๆsûuat sûuatซวดๆsûuat sûuat1大聲地（拍手）2掌聲鼓勵；鼓掌เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
歌唱完後，觀眾們熱烈地鼓掌。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B2
掌聲鼓勵；鼓掌
掌聲鼓勵（用來要求或鼓勵觀眾給予熱烈掌聲的說法）
例句
เอ้าâoเอ้าâo1嘿！；來吧！2給你！；開始吧！3嘿！；哦！；怎麼回事？ซวดๆsûuat sûuatซวดๆsûuat sûuat1大聲地（拍手）2掌聲鼓勵；鼓掌ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續；下去（持續做某事）2下一個；接下來的（按順序）3從今以後；今後4下一個；接下來的ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
好，讓我們為下一位歌手送上熱烈的掌聲！
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ซวดๆ讀作ซวด-ซวด？
sûuat sûuat
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
sûuat
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |