ชีลด์
chiin含義
1名詞B1
防護罩；防護屏障
防護罩；防護屏障；用來阻擋危險或減輕衝擊的遮蔽物（源自英文「shield」）。
例句
ช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉamช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉam焊工；焊接技工ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ชีลด์chiinชีลด์chiin1防護罩；防護屏障2屏蔽；防止電磁干擾（技術用語）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留สะเก็ดไฟsà-gèt-faiสะเก็ดไฟsà-gèt-fai火花；火星
焊接工必須戴上面罩；護面具以防止火花。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
屏蔽；防止電磁干擾（技術用語）
以屏蔽方式保護某物，尤其指防止纜線或電子設備受到電磁干擾。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力ชีลด์chiinชีลด์chiin1防護罩；防護屏障2屏蔽；防止電磁干擾（技術用語）ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai兒子；男孩จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚คำวิจารณ์kam-wí-jaanคำวิจารณ์kam-wí-jaan1批評；言論2評論；影評；書評ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1鄰居2鄰近的（國家或社群）
媽媽試圖保護兒子免受鄰居的批評。
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtโดนdoonนินทาnin-taaเขาkǎoก็gɔ̂รีบเข้าrîip-kâoไปbpaiชีลด์chiinทันทีtan-tii
一聽到好朋友；摯友被說閒話，他立刻就挺身而出維護對方。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ชีลด์讀作ชีน？
chiin
- 尾音在音節結尾，ล 讀作 น（n）。不發音的字母ด์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
chiin
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ด์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |