จุดยึด(jùt yéut)

含義

1名詞B1

固定點；錨點

繫緊、固定或連接某物的位置；固定點；錨點。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）ผูกpòokผูกpòok1創作；構思2約束；使承擔義務；承諾3綁；繫；固定4綁；繫；連結；聯繫เชือกchûueakเชือกchûueak1馴養大象的量詞2繩子；粗繩ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）จุดยึดjùt yéutจุดยึดjùt yéut固定點；錨點ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1在那裡；在那個地方2那個地方3那裡的⋯⋯（置於名詞後）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1密集地；大量地（比喻）2緊繃的；擁擠的；密集的；擠滿的3內容豐富的；充實的；陣容強大的4緊緊地；牢固地；密集地นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
請把繩子緊緊地綁；繫在那個固定點上。
還有 3 個例句
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpจุดยึดjùt yéutของkŏngเต็นท์dténทุกtúkจุดjùtเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkăeng raengพอporที่จะtêe jàทนtonลมพายุlom paa-yúได้dâi
我們必須檢查帳篷的每個固定點，確保它夠堅固，能抵禦風暴；強風。
ก่อนจะgòn jàแขวนkwăenชั้นวางของchán waang kŏngหนักๆnàk nàkคุณkunต้องdtôngหาhăaจุดยึดjùt yéutที่têeแข็งแรงkăeng raengในnaiผนังpà-năngก่อนgòn
在懸掛重的層架之前，你必須先在牆上找到一個堅固的固定點。
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanแรงraengที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòจุดยึดjùt yéutแต่ละdtàe láจุดjùtของkŏngสะพานแขวนsà-paan kwăenอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
工程師必須精確；仔細地計算施加在吊橋每個固定點上的力量。

相關詞彙

單字拆解

จุดjùtจุดjùt1小數點2度（° 符號）3點燃；點火4點（地點或時間）5要點；論點6點；斑點7點（用於小圓點或斑點的量詞）第 1 部分
+
ยึดyéutยึดyéut1抓住；握緊；固定；鎖緊2堅持；堅守（原則或立場）3沒收；查封4佔領；奪取控制權（地點或交通工具）第 2 部分
จุดยึดjùt yéutจุดยึดjùt yéut固定點；錨點