返回結果
จวนจะ
(juan jà)
▶
含義
1
副詞
B1
即將；快要
即將；快要。用於動詞前，表示動作很快就會發生。
例句
รีบหน่อย
rêep nòi
รีบหน่อย
rêep nòi
快一點；趕快
หนัง
năng
หนัง
năng
1
皮革
2
電影；影片
3
薄膜；保護膜（非正式用語）
4
皮膚；皮
จวนจะ
juan jà
จวนจะ
juan jà
即將；快要
จบ
jòp
จบ
jòp
1
結束；完結
2
完成；做完
3
畢業
4
沒了；完了
5
到此為止；結束爭論
แล้ว
láeo
แล้ว
láeo
1
已經；了
2
然後；接著；之後
3
已經（置於動詞前的完成貌）
4
然後；接著（連接子句）
5
了；已經（句尾助詞）
▶
快一點，電影快要結束了。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
กำลังจะ
gam-lang jà
กำลังจะ
gam-lang jà
即將；正要
即將；正要
จวนเจียน
juuan jiian
จวนเจียน
juuan jiian
幾乎；差一點；瀕臨
幾乎；差一點；瀕臨
เกือบ
gèuap
เกือบ
gèuap
1
幾乎；差一點
2
幾乎所有；大半
幾乎；差一點
幾乎所有；大半
เกือบจะ
gèuap jà
เกือบจะ
gèuap jà
幾乎；差一點
幾乎；差一點
แทบจะ
tâep jà
แทบจะ
tâep jà
1
幾乎；差點
2
幾乎不；簡直不（與 ไม่ 連用）
幾乎；差點
幾乎不；簡直不（與 ไม่ 連用）
單字拆解
จวน
juuan
จวน
juuan
1
幾乎；將近；快要
2
緊急的；迫切的
3
官邸；省長官邸
4
接近；瀕臨；將要
第 1 部分
+
จะ
jà
จะ
jà
1
將要；會（標示未來或意圖）
2
即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）
3
就；會（用於條件句結果）
第 2 部分
จวนจะ
juan jà
จวนจะ
juan jà
即將；快要