คุดคู้(kút kôo)
含義
1副詞B2
蜷縮的;縮成一團的
蜷縮的;縮成一團的(通常指如同嬰兒般的睡姿等身體姿勢)
例句
อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen涼爽的天氣;天氣涼爽มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對นอนnonนอนnon1睡覺;睡眠2躺下;平躺3躺臥的;平躺的คุดคู้kút kôoคุดคู้kút kôo1蜷縮的;縮成一團的2蜷縮;縮成一團ใต้dtâiใต้dtâi1在下面;在底下2南部地區;南方3南部的;南方的(常作前綴 ใต้-)4在下面;在下方(副詞)5受制於;在管轄之下ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm毯子;毛毯;棉被ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚;整個晚上2整晚;一整夜
天氣冷到他必須整晚蜷縮在被子裡睡覺。
2動詞B2
蜷縮;縮成一團
蜷縮身體;縮成一團
例句
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域;空間;面積2地區;區域;地帶3當地的;現場的;實地的(修飾語)4領域;範圍(比喻用法)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เต็นท์dténเต็นท์dtén1帳篷2大帳篷;天篷(活動帳篷)แคบkâepแคบkâep1狹隘的;局限的(範圍或視野)2窄的;狹窄的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對คุดคู้kút kôoคุดคู้kút kôo1蜷縮的;縮成一團的2蜷縮;縮成一團ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)เวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1就寢時間;睡覺時間2睡眠時間
帳篷裡的空間非常狹窄,我們睡覺時必須蜷縮著身體。