ครืด

krʉ̂ʉt

含義

1感嘆詞A2

刮擦聲；震動聲（擬聲詞）

喀啦聲；嘎吱聲；嗡嗡聲（模擬粗糙、震動、拖拉或刮擦的聲音，如手機震動或物體在表面摩擦的聲音）。

例句

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2打電話；致電3電話；來電สั่นsànสั่นsàn1震動；搖晃2發抖；顫抖3搖動；搖晃ครืดkrʉ̂ʉtครืดkrʉ̂ʉt1刮擦聲；震動聲（擬聲詞）2發出刮擦聲；發出隆隆聲บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌
手機在桌上震動，發出摩擦聲；嘎吱聲。
還有 3 個例句
ประตูbprà-dtuuไม้máiถูtŏoกลากglàakพื้นpéunดังdangครืดkrêutยาวyaaoๆ-
木門在地板上拖行，發出長長的摩擦聲；嘎吱聲。
กล่องglɔ̀ngเหล็กlèkถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnซีเมนต์sii-meenจนjonดังdangครืดkrʉ̂ʉtไปbpaiทั้งtángห้องhɔ̂ng
鐵盒摩擦著水泥地，發出的摩擦聲；嘎吱聲傳遍；響徹了整個房間。
ทันทีที่tan-tii-tîiสวิตช์sà-wítติดdtìtผ้าม่านpâa-mâanไฟฟ้าfai-fáaลากlâakรางraangดังdangครืดkrʉ̂ʉtจนjonคนkonในnaiห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
開關一打開；開啟，電動窗簾沿著軌道拉動時發出嘎吱聲，讓房內的所有人都轉頭看過來。
2動詞B1

發出刮擦聲；發出隆隆聲

發出刮擦聲；發出震動聲。

例句

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2打電話；致電3電話；來電สั่นsànสั่นsàn1震動；搖晃2發抖；顫抖3搖動；搖晃ครืดkrʉ̂ʉtครืดkrʉ̂ʉt1刮擦聲；震動聲（擬聲詞）2發出刮擦聲；發出隆隆聲บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máai木桌；木製桌子จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam水杯；玻璃杯กระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1扭動；抽動；微微移動2稍微移動；動彈（常作否定用）
手機在木桌上發出震動聲，震得水杯都搖晃了。
還有 3 個例句
ลิ้นชักlín-chákเก่าgàoรูดrûutครืดkrʉ̂ʉtเมื่อmʉ̂ʉaฉันchǎnดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́รางraangเป็นสนิมbpen-sà-nǐm
當我拉出舊抽屜時，因為軌道生鏽了，發出了刺耳的摩擦聲。
จักรยานjàk-grà-yaanลากlâakโซ่sôhหลวมๆlŭuam lŭuamไปตามbpai dtaamพื้นpéunซีเมนต์see-ménดังdangครืดkrêutยาวyaao
腳踏車；自行車在水泥地上拖著鬆掉的鏈條，發出長長的摩擦聲。
เมื่อmʉ̂ʉaประตูbprà-dtuuเหล็กlèkม้วนmúuanเลื่อนlʉ̂ʉanลงlongเสียงsǐiangครืดkrʉ̂ʉtดังdangสะท้อนsà-tɔ́ɔnอยู่ในyùu-naiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót
當鐵捲門落下時，一陣刺耳的摩擦聲在停車場裡迴盪。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

krʉ̂ʉt

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調