ที่ทำ(têe tam)

含義

1名詞B2

所做的;製作的

關係子句片段,意思是「所做的事」或「製作的」。通常作為較長片語的一部分,例如「所做的事情」。

例句

กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1配菜;菜餚2飯菜;家常菜(口語)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的;製作的วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃;美味2嚐起來好吃มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
你今天做的菜很好吃喔。

單字拆解

ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額第 1 部分
+
ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為第 2 部分
ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的;製作的
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款