การชม(gaan chom)

含義

1名詞B1

稱讚；讚美；欽佩

表達對他人或事物的認可或欽佩的行為，例如給予讚美或稱讚

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）การชมgaan chomการชมgaan chom1稱讚；讚美；欽佩2觀看；觀賞；觀光จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）
孩子們喜歡老師的稱讚；讚美。
2名詞B1

觀看；觀賞；觀光

為了享受或興趣而觀看、欣賞或遊覽的行為，例如觀賞表演、展覽或風景名勝

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於การชมgaan chomการชมgaan chom1稱讚；讚美；欽佩2觀看；觀賞；觀光พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日落；夕陽2（太陽）下山；日落คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3估計值；估算4節制；謙遜（古語；文學用語）หกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen傍晚六點；下午六點
看日落的時間大約是傍晚六點；觀賞日落的時間大約是下午六點。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
ชมchomชมchom1稱讚；讚美2觀賞；欣賞3觀看；收看（節目或廣播）4參觀；遊覽第 2 部分
การชมgaan chomการชมgaan chom稱讚；讚美；欽佩