กระแสเสียง(grà-săe sĭiang)

含義

1名詞B2

聲音；語氣

一個人的聲音或說話方式，尤指其語氣或情感表達。

例句

กระแสเสียงgrà-săe sĭiangกระแสเสียงgrà-săe sĭiang聲音；語氣ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1輕柔的；溫和的（對待或處理方式）2溫和的；親切的（態度）จนjonจนjon1直到；至2……以至於；到……的地步3貧窮的；窮困的ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代ค่อยkôiค่อยkôi1輕輕地；輕柔地2不太；幾乎不（與否定詞連用）3才；再；然後4逐漸；逐步หยุดyùtหยุดyùt停止；中止ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi哭；哭泣
母親的聲音如此溫柔，孩子漸漸停止了哭泣。
還有 3 個例句
แม้máeจะjàคุยกันkui ganทางtaangโทรศัพท์toh-rá-sàpฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukได้dâiถึงtĕungความดีใจkwaam dee jaiในnaiกระแสเสียงgrà-săe sĭiangของเขาkŏng kăo
雖然我們是透過電話交談，我仍能從他的聲音中聽出喜悅。
แม้máeเธอterจะjàยืนยันyeun yanว่าwâaไม่mâiเป็นอะไรbpen à-raiแต่dtàeกระแสเสียงgrà-săe sĭiangที่têeสั่นsànเครือkreuuaกลับglàpเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnความเสียใจkwaam sĭia jaiที่têeพยายามpà-yaa-yaamซ่อนsônไว้wái
雖然她堅稱自己沒事，但她顫抖的聲音卻透露出她試圖隱藏的悲傷。
สิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangคล้อยตามklói dtaamไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangเหตุผลhèt pŏnที่têeเขาkăoยกมาyók maaแต่ยังdtàe yangเป็นbpenความหนักแน่นkwaam nàk nâenในnaiกระแสเสียงgrà-săe sĭiangด้วยdûuay
說服聽眾的不只是他提出的理由，還有他聲音中的堅定信念。

相關詞彙

單字拆解

กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1趨勢；潮流；輿論2氣流；流動3水流；電流第 1 部分
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1嗓音；說話聲2音色；音質3聲音；噪音4選票；投票5聲調第 2 部分
กระแสเสียงgrà-săe sĭiangกระแสเสียงgrà-săe sĭiang聲音；語氣