บรรจบกัน(ban-jòp gan)
含義
1動詞B2
交會；匯合
交會；匯合（通常指道路、河流或線條在某一點相會）
例句
จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3要點；論點4分數；點數5小數點6優點；長處7點燃；點火8點（用於小圓點或斑點的量詞）9度（° 符號）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แม่น้ำปิงmâe-nám bpingแม่น้ำปิงmâe-nám bping賓河（泰國）；平河และláeและláe和；與（對等連接）แม่น้ำน่านmâe-náam nâanแม่น้ำน่านmâe-náam nâan難河（泰國）บรรจบกันban-jòp ganบรรจบกันban-jòp gan1交會；匯合2同時發生；巧合คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1起點；開端2起點（路線或程序的開始）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa昭披耶河（泰國）；湄南河
濱河與難河的匯合處是昭披耶河的發源地。
2動詞B2
同時發生；巧合
同時發生；巧合；（時間或情況上的）交會
例句
วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）วันครบรอบwan króp rôpวันครบรอบwan króp rôp週年紀念日；紀念日แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1舉辦婚禮2結婚ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親บรรจบกันban-jòp ganบรรจบกันban-jòp gan1交會；匯合2同時發生；巧合พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）งานฉลองngaan chà-lŏngงานฉลองngaan chà-lŏng慶祝活動；派對；慶典พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我的生日和父母的結婚紀念日剛好在同一天，所以我們要一起慶祝。
相關詞彙
單字拆解
+
บรรจบกันban-jòp ganบรรจบกันban-jòp gan交會；匯合