เป็นล้นพ้น(bpen lón pón)

含義

1副詞B1

無比；極度

無比；極度；不可估量。用作加強語氣，通常用於正式場合。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1謝謝；感謝2感謝某人；為某事道謝เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón pón無比；極度
我感到無比感激。；我深表謝意。

相關詞彙

近義詞

หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1無盡的；無邊無際的；無法估量的2無限地；無比地；極度地
  • 無盡的；無邊無際的；無法估量的
  • 無限地；無比地；極度地
อย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâi極度地；無法估量地

極度地；無法估量地

เหลือประมาณlĕuua bprà-maanเหลือประมาณlĕuua bprà-maan無法估量地；極度地

無法估量地；極度地

อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng非常；極其；極度地

非常；極其；極度地

單字拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）第 1 部分
+
ล้นพ้นlón pónล้นพ้นlón pón1無盡的；無法衡量的2超出極限；超出能力範圍第 2 部分
เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón pón無比；極度