ไอ้นี่(âi nêe)

释义

1代词B1

这个东西（粗俗/非正式）

这个东西；一种非正式、通常粗鄙或生硬地指代某个物体的表达方式。

例句

ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêe1这个东西（粗俗/非正式）2这个人；这家伙（非正式/粗俗）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1把…称为；叫做2被称为；叫做3可以说是；也就是说อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）
这个东西叫什么？
2代词B1

这个人；这家伙（非正式/粗俗）

这个人；这家伙；一种非正式的、通常无礼或过于随便地指代某人的表达方式；视语气或语境可能带有侮辱性质。

例句

ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêe1这个东西（粗俗/非正式）2这个人；这家伙（非正式/粗俗）เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen krai是谁？；你是谁？เหรอrŏeเหรอrŏe1真的吗？；是吗？2疑问助词（非正式）
这家伙是谁？

相关单词

单词拆解

ไอ้âiไอ้âi1贬义前缀（指代男性）2家伙；哥们（粗鲁；口语）3你这…（具侮辱性；呼语）4该死的…（具侮辱性）第 1 部分
+
นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）第 2 部分
ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêe这个东西（粗俗/非正式）