ไฟน์(fai)

释义

1感叹词A2

好的；可以；赞同

用于表示接受或同意；好的；可以。（源自英语“fine!”）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat被警察抓ไฟน์faiไฟน์fai1极好的；高品质的2好的；可以；赞同3细致的；纤细的（质地/毛发）4对某人处以罚款5罚款；罚金เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停车ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòt禁止停车
他因在禁停区停车而被警察罚款。
2形容词B1

极好的；高品质的

质量非常好的；高级的或精致的。（源自英语“fine”，如高级餐饮“fine dining”）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat被警察抓ไฟน์faiไฟน์fai1极好的；高品质的2好的；可以；赞同3细致的；纤细的（质地/毛发）4对某人处以罚款5罚款；罚金เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停车ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòt禁止停车
他因在禁停区停车而被警察罚款。
3形容词B2

细致的；纤细的（质地/毛发）

质地或尺寸上细小或纤细的；带有极小颗粒或细丝的（例如，细发、细粉）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat被警察抓ไฟน์faiไฟน์fai1极好的；高品质的2好的；可以；赞同3细致的；纤细的（质地/毛发）4对某人处以罚款5罚款；罚金เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停车ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòt禁止停车
他因在禁停区停车而被警察罚款。
4动词B2

对某人处以罚款

作为对违反规则或法律的惩罚，责令某人交纳金钱。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat被警察抓ไฟน์faiไฟน์fai1极好的；高品质的2好的；可以；赞同3细致的；纤细的（质地/毛发）4对某人处以罚款5罚款；罚金เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停车ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòt禁止停车
他因在禁停区停车而被警察罚款。
5名词B2

罚款；罚金

作为对违反规则或法律的惩罚而必须交纳的一笔金钱。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ใบสั่งbai sàngใบสั่งbai sàng1交通罚单2书面订单；订购单；申请单3高层授意（口语）และláeและláe和；与（并列连词）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2礼貌/客套助词3尊称（古语）4值；数值5价值；重要性（抽象）ไฟน์faiไฟน์fai1极好的；高品质的2好的；可以；赞同3细致的；纤细的（质地/毛发）4对某人处以罚款5罚款；罚金ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa刑事控罪；罪名จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停车ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòt禁止停车
他收到了一张罚单，必须为在禁停区停车缴纳罚款。

相关单词

近义词

เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1优秀的；极好的2拜访；探望3太棒了！；好极了！
  • 优秀的；极好的
  • 拜访；探望
  • 太棒了！；好极了！
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[动] 同意；达成协议2好的；同意；成交3结果；到底；原来4[动] 敲定；达成一致
  • [动] 同意；达成协议
  • 好的；同意；成交
  • 结果；到底；原来
  • [动] 敲定；达成一致
ค่าปรับkâa bpràpค่าปรับkâa bpràp1罚款（法律/行政处罚）2滞纳金；违约金
  • 罚款（法律/行政处罚）
  • 滞纳金；违约金
โอเคo-kayโอเคo-kay1好的；同意2还可以；可接受的3【动】可以；没问题；可接受4好的（表示确认）
  • 好的；同意
  • 还可以；可接受的
  • 【动】可以；没问题；可接受
  • 好的（表示确认）
ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款
  • 调整；修改
  • 适应
  • 罚款；处以罚款