ใจฝ่อ
jai-fɔ̀ɔ释义
1形容词B1
气馁的；懦弱的；胆怯的
气馁的，懦弱的或容易受惊的；通常因受恐吓而丧失勇气的。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ใจฝ่อjai-fɔ̀ɔใจฝ่อjai-fɔ̀ɔ1气馁的；懦弱的；胆怯的2失去勇气；胆怯；退缩ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1课；课堂2班级；同班同学3年级；班级层次
他是个胆小的人；他不敢在全班同学面前讲话。
还有 3 个例句收起
2动词B1
失去勇气；胆怯；退缩
突然感到害怕并失去继续下去或面对某事的勇气。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为งูnguuงูnguu蛇ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1高大；巨大的2大写字母；大号字体（口语）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ใจฝ่อjai-fɔ̀ɔใจฝ่อjai-fɔ̀ɔ1气馁的；懦弱的；胆怯的2失去勇气；胆怯；退缩ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
当我看到那条大蛇时，我突然失去了勇气。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ใ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jai
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ใจฝ่อjai-fɔ̀ɔใจฝ่อjai-fɔ̀ɔ气馁的；懦弱的；胆怯的气馁的；懦弱的；胆怯的单词