โหมแรง
hŏhm raeng
释义
1名词B2
加强；加紧；加倍
大幅增加努力、力量或活动；更用力地推动或驱使某事
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业โหมแรงhŏhm raengโหมแรงhŏhm raeng1猛烈地；全力地（副词）2加强；加紧；加倍ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生产；制造2产生；出产สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品3大宗商品（经济学）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòt准时；按期；按计划ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏng送货；寄包裹ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾
公司加大了生产力度，以赶上客户的截止日期。
2名词B2
猛烈地；全力地（副词）
用作副词，形容以极大或最大的力量或强度做某事
例句
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1电风扇2扇子（手持）หมุนโหมmŭn hŏhmแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片ปลิวbpliuปลิวbpliu1（被）吹走；飘扬2迅速消失（比喻）กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散开；分散；疏散2散布；传播；扩散3广播；传播（信息）4分散的；散布的ทั่วtûuaทั่วtûua1遍及；到处2遍布；整个ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
风扇全力旋转，把纸张吹散得满屋都是。
相关单词
近义词
อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng严重地；剧烈地；猛烈地
严重地；剧烈地；猛烈地
ทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raeng升级；加剧
升级；加剧
รุนแรงขึ้นrun-raeng kêunรุนแรงขึ้นrun-raeng kêun加剧；变得更加严重
加剧；变得更加严重
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk严重地；沉重地；非常；极度
严重地；沉重地；非常；极度
หนักขึ้นnàk kêunหนักขึ้นnàk kêun更严重；更重；加剧
更严重；更重；加剧
单词拆解
+
โหมแรงhŏhm raengโหมแรงhŏhm raeng加强；加紧；加倍