โหมแรง
hǒom-rɛɛng释义
1动词B2
加强；加紧；加倍
大幅增加努力、力量或活动；更用力地推动或驱使某事
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业โหมแรงhǒom-rɛɛngโหมแรงhǒom-rɛɛng1加强；加紧；加倍2强劲的；猛烈的ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生产；制造2产生；出产สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1产品；商品2货物；商品เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ทันกำหนดtan-gam-nòtทันกำหนดtan-gam-nòt准时；按期；按计划ส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔng送货；寄包裹ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户
公司加大了生产力度，以赶上客户的截止日期。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
强劲的；猛烈的
力量强劲或程度猛烈，如风、火焰或持续进行的活动。
例句
พัดลมpát-lomพัดลมpát-lom电风扇หมุนmǔnหมุนmǔn1[动] 旋转；转动2[动] 拧；旋（通过转动）3[动] 循环；轮换（使用/角色）4旋转的；转动的5[动] 资金周转；东拼西凑โหมแรงhǒom-rɛɛngโหมแรงhǒom-rɛɛng1加强；加紧；加倍2强劲的；猛烈的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2一张纸；纸片3纸张；书面或印刷文件ปลิวbpliuปลิวbpliu1（被）吹走；飘扬2迅速消失（比喻）กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散开；分散；疏散2散布；传播；扩散3广播；传播（信息）4分散的；散布的ทั่วtûuaทั่วtûua1遍及；到处2整个；全部范围ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）
风扇全力旋转，把纸张吹散得满屋都是。
还有 3 个例句收起
ฝนfŏnตกโหมแรงdtòk hŏhm raengอยู่yòoพักหนึ่งpák nèungจนjonถนนtà-nŏnท่วมtûuamแล้วláeoค่อยkôiๆ-ซาลงsaa long
雨势猛烈地下了一阵，淹没了街道，然后逐渐减弱。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หม 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
hǒom
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
โหมแรงhǒom-rɛɛngโหมแรงhǒom-rɛɛng加强；加紧；加倍加强；加紧；加倍单词