เร่งเครื่อง

rêng krêuuang

释义

1名词B1

[动]轰油门;猛踩油门

猛踩油门;轰油门;使车辆发动机加速运转(常发出巨大噪音)。

例句

คนขี่kon kèeคนขี่kon kèe骑手;骑乘者มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量词:คัน2摩托车เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1[动]轰油门;猛踩油门2[动]加速;加紧;加倍努力เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的;吵闹的2巨响ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前ขี่kèeขี่kèe12欺压;占便宜ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去;离开;退出2通向;延伸至3[!] 出去!/ 滚!
摩托车手在骑走前大声地轰了轰油门。
2名词B2

[动]加速;加紧;加倍努力

加快速度;加紧;加倍努力(以求更快完成某项活动)。

例句

เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1[动]轰油门;猛踩油门2[动]加速;加紧;加倍努力ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间;在……时期ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat季度สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的;最终的2最后;最终เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便;为了ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1销售收入;总销售额2销售量;售出数量ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2遵守;服从;照办3根据;按照4沿着;顺着(方向或路径)5在...之后;在...后面;追随6作为;以...身份(如 ตามที่/ตามฐานะ)เป้าbpâoเป้าbpâo1目标;靶子2目标;目的3裤裆;腹股沟(非正式)4靶心
我们需要在最后一个季度加大努力,以达成销售目标。