โลกียสุข(loh-gee-yá-sùk)
释义
1名词C1
世俗的快乐；物质享乐
从世俗、物质或尘世事物中获得的幸福或快乐，与精神或宗教信仰上的满足相对。
例句
บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人มุ่งหาmûng hăaมุ่งหาmûng hăa寻求；追求แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2从；自从（起点）3仅仅；只（限制）โลกียสุขloh-gee-yá-sùkโลกียสุขloh-gee-yá-sùk1世俗的快乐；物质享乐2肉欲之欢；感官享乐แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2从；自从（起点）3仅仅；只（限制）บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）พอใจpo jaiพอใจpo jai1满意；满足2愿意；想要；选择กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生命 (存活状态)2寿命；一生3生活 (人生；生活方式)ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1朴素的；不张扬的；低调的2简单的；朴素的；简明的
有些人只追求世俗的享乐，而另一些人则满足于简单的生活。
还有 3 个例句收起
2名词C1
肉欲之欢；感官享乐
与身体感官相关的快感，尤指性欲和性满足。
例句
ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1长篇小说2虚构故事；小说；故事ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk主角；主要角色หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàp沉迷于[某人/某事]；痴迷การเสพgaan sèpการเสพgaan sèp1媒体消费2吸毒；药物使用โลกียสุขloh-gee-yá-sùkโลกียสุขloh-gee-yá-sùk1世俗的快乐；物质享乐2肉欲之欢；感官享乐
在这部小说中，主角沉迷于感官享乐。
还有 3 个例句收起
ตำราdtam-raaโบราณboh-raanได้dâiเตือนสติdteuuan sà-dtìมิให้mí hâiลุ่มlûmหลงมัวเมาlŏng muua maoในnaiโลกียสุขloh-gee-yá-sùkจนjonเกินพอดีgern por deeด้วยdûuayเชื่อว่าchêuua wâaจะjàทำให้tam hâiจิตใจjìt jaiขุ่นมัวkùn muuaและláeเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางธรรมtaang tam
古籍警告不要过度沉溺于感官享乐，因为这被认为会蒙蔽心智并阻碍精神进步。