ขุ่นมัว(kùn muua)

释义

1形容词B1

浑浊的；不清澈的

不清澈或不透明；外观呈现混浊的状态（如：水、液体）。

例句

หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คลองklongคลองklong1运河；人工水道2天然溪流；小河（方言/旧用法）3量词（用于运河/沟渠）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ขุ่นมัวkùn muuaขุ่นมัวkùn muua1浑浊的；不清澈的2忧郁的；闷闷不乐的；心烦意乱的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
雨后，运河里的水看起来非常浑浊。
2形容词B2

忧郁的；闷闷不乐的；心烦意乱的

表现出忧郁、怨恨或烦躁的情绪；心情沉闷阴郁。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ขุ่นมัวkùn muuaขุ่นมัวkùn muua1浑浊的；不清澈的2忧郁的；闷闷不乐的；心烦意乱的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；平常的；普通的2通常；平常3正常状态；常态
他今天看起来闷闷不乐，不像平时那样爱笑。

相关单词

近义词

มัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1暗淡的；失去光泽的；阴沉的2被玷污的；蒙羞的；（名誉）受损的3忧郁的；沮丧的；情绪低落的
  • 暗淡的；失去光泽的；阴沉的
  • 被玷污的；蒙羞的；（名誉）受损的
  • 忧郁的；沮丧的；情绪低落的
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1暗淡；阴郁（外观/光线）2阴郁；沮丧（情绪）
  • 暗淡；阴郁（外观/光线）
  • 阴郁；沮丧（情绪）
มัวmuuaมัวmuua1模糊的；朦胧的2昏暗的；暗淡的；模糊的（外观）3全神贯注于；只顾着
  • 模糊的；朦胧的
  • 昏暗的；暗淡的；模糊的（外观）
  • 全神贯注于；只顾着
ขุ่นkùnขุ่นkùn1浑浊的（液体）2烦闷的；不悦的（情绪）3变浑浊
  • 浑浊的（液体）
  • 烦闷的；不悦的（情绪）
  • 变浑浊

单词拆解

ขุ่นkùnขุ่นkùn1浑浊的（液体）2烦闷的；不悦的（情绪）3变浑浊第 1 部分
+
มัวmuuaมัวmuua1模糊的；朦胧的2昏暗的；暗淡的；模糊的（外观）3全神贯注于；只顾着第 2 部分
ขุ่นมัวkùn muuaขุ่นมัวkùn muua浑浊的；不清澈的