โลกิยะ
loo-gì-yá释义
1形容词C1
世俗的;尘世的
与尘世或日常生活有关的;在佛教中,指属于世间层次,而非出世间层次。
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试;努力ลดlótลดlót1减少;降低2降价;打折3放低;降下ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福;满足2愉悦;享受ทางtaangทางtaang1路;路线;道路;路径2方向;方位;面;侧3方法;手段;方式4通过;经由(手段或渠道)5量词:用于道路/路线/方法6在……方面;在……领域7方;面(代表机构/团体)โลกิยะloh-gì-yáโลกิยะloh-gì-yá1世俗的;尘世的2世间领域เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[动] 冥想;练习冥想
他试图减少世俗的享乐来练习冥想。
还有 3 个例句收起
2名词C1
世间领域
佛教中受因缘制约的世间存在领域,与出世间相对。
例句
คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝ยึดติดyʉ́t-dtìtยึดติดyʉ́t-dtìt1[动] 粘附;附着2粘住的;附着的3[动] 执着;固执于อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)โลกิยะloo-gì-yáโลกิยะloo-gì-yá1世俗的;尘世的2世间领域มักจะmák-jàมักจะmák-jà经常;通常(习惯/频率)มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1痛苦;苦恼2艰辛;苦难3苦;不圆满(佛教)จากjàakจากjàak1从;来自2离开;离去;分别3水椰กิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1烦恼(佛教);染污2贪念;私欲;渴望
仍执着于世俗界的人往往深受烦恼之苦。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
loo
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
โลกิยะloo-gì-yáโลกิยะloo-gì-yá世俗的;尘世的世俗的;尘世的单词