ดำรงชีวิต
dam-rong chee-wít
释义
1名词B1
生存；维持生命
活着并继续存在；维持生命。
例句
ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：条（用于鱼）ฉลามดำรงchá-lăam-dam-rongชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt海洋；大洋
鲨鱼在海洋中生存。
2名词B1
谋生；维持生计
在特定条件下维持日常生计（如获取食物、住所等）；谋生。
例句
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn过去的人；古人ดำรงชีวิตdam-rong chee-wítดำรงชีวิตdam-rong chee-wít1生存；维持生命2谋生；维持生计3生活；度过一生ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การล่าสัตว์gaan lâa sàtการล่าสัตว์gaan lâa sàt狩猎และláeและláe和；与（并列连词）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1林产品；野货2野味
以前的人们靠在森林里狩猎和采集为生。
3名词B2
生活；度过一生
以特定的方式生活或度过一生（比“ใช้ชีวิตใช้ชีวิตchái chee-wít生活；过日子”更加正式）。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สอนsŏnสอนsŏn1指导；培训2训导；教导3教；教授ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ดำรงชีวิตdam-rong chee-wítดำรงชีวิตdam-rong chee-wít1生存；维持生命2谋生；维持生计3生活；度过一生อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1简单的；朴素的；简明的2朴素的；不张扬的；低调的3极简的；极简主义的และláeและláe和；与（并列连词）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福
祖父教导我要过简单快乐的生活。
相关单词
近义词
ดำรงชีพdam-rong chêepดำรงชีพdam-rong chêep谋生；维持生计
谋生；维持生计
ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít生活；过日子
生活；过日子
ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；过日子
生活；过日子
เป็นอยู่bpen yòoเป็นอยู่bpen yòo1生存；度日；谋生2生活状况；生活条件3正在；持续（体貌标记）
- 生存；度日；谋生
- 生活状况；生活条件
- 正在；持续（体貌标记）
มีชีวิตอยู่mee chee-wít yòoมีชีวิตอยู่mee chee-wít yòo1活着；生存2延续；留存（比喻义）；继续存在
- 活着；生存
- 延续；留存（比喻义）；继续存在
单词拆解
+
ดำรงชีวิตdam-rong chee-wítดำรงชีวิตdam-rong chee-wít生存；维持生命