วังวน
wang-won释义
1名词B2
旋涡；涡流
能将物体吸向中心的水流旋涡。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心；留意2小心！；注意！อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉa划船เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近วังวนwang-wonวังวนwang-won1旋涡；涡流2恶性循环；怪圈ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1那里；在那个地方2那个地方3那里的……（用于名词后）นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危险；隐患2危险的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
小心不要把船划到那个漩涡附近；那非常危险。
还有 3 个例句收起
枯叶漂浮着，被困在溪流中央的漩涡中。
2名词C1
恶性循环；怪圈
（比喻）难以逃脱的麻烦或负面事件的不断循环。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1被困住；卡住；无法脱身2附着；粘住；贴在上面3被耽搁；脱不开身；无法离开4停留；挥之不去（气味/感觉/问题）5执迷于；纠结于ในวังnai-wangในวังnai-wang皇宫内；宫中วนwonวนwon1绕圈；环绕；折回2循环；复现3森林；林地（书面语）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品หนี้สินnîi-sǐnหนี้สินnîi-sǐn债务；负债หาhǎaหาhǎa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1出口2解决方法；出路ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）สักทีsàk-tiiสักทีsàk-tii1终于；总算2快点；好歹（催促或抱怨）
他陷入了债务循环，似乎找不到出路。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
wang
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
วังวนwang-wonวังวนwang-won旋涡；涡流旋涡；涡流单词