โดนโขก
doon-kòok释义
1动词B1
被撞头;头部被磕
受到猛烈撞击,尤指头部;被(某人/某物)撞击头部。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เดินdəənเดินdəən1步行;走2推进;进行3运行;运转4使运行;操作;维持运转ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心;当心;留意2小心!;注意!เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过โดนdoonโดนdoon1击中;碰到2遭到;被(被动,常指负面经历)3被击中;被冲击;受影响4恰到好处;正中红心(俚语/口语)5很久(伊善方言)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门;大门;入口2球门;进球3量词:门;大门;进球4门户;获取机会的途径(比喻)โขกkòokโขกkòok1[动] 敲;撞;猛击(尤指用头)2[动] (用头)顶(球)3[动] 敲竹杠;宰客;漫天要价หัวhǔuaหัวhǔua1头;头部(身体部位)2顶部;末端;尖端3领导;负责人;主管4头脑;思想;思维方式5量词:用于头状物、球茎或钉帽等6页眉;标题;题目7开始;前期8笑(依善语;标准泰语中的古旧用法)
他没注意,头撞到了门上。
还有 3 个例句收起
ลูกชายlûuk-chaaiวิ่งเล่นwîng-lênในบ้านnai-bâanแล้วlɛ́ɛoล้มlómโดนdoonขอบkɔ̀ɔpโต๊ะdtóโขกkòokหัวhǔuaจนjonเป็นแผลbpen-plɛ̌ɛ
我儿子在屋里跑来跑去,结果摔倒了,头撞在桌角上,磕破了一个口子。
2动词B2
被敲竹杠;被多收钱
被收取远高于公平或合理水平的费用;被敲竹杠。
例句
ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩;闲逛;休闲探访2旅游;去旅行;观光ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2根据;按照3跟随;在……后面;追赶4遵守;服从;照办5沿着;顺着(方向或路径)6请来;去叫来7点燃;燃起(文学用语)แหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiao旅游景点/旅游胜地ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心;当心;留意2小心!;注意!โดนdoonโดนdoon1击中;碰到2遭到;被(被动,常指负面经历)3被击中;被冲击;受影响4恰到好处;正中红心(俚语/口语)5很久(伊善方言)ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎan餐厅;饭店โขกราคาkòok-raa-kaaโขกราคาkòok-raa-kaa漫天要价;哄抬物价;敲竹杠นะnáนะná1[语气词] 缓和语气;增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
去旅游景点时,要小心不要被餐厅宰客。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
doon
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
โดนโขกdoon-kòokโดนโขกdoon-kòok被撞头;头部被磕被撞头;头部被磕单词