โจ่ง
jòong释义
1形容词B2
敞开的；暴露的；无遮掩的
敞开的、暴露的或无遮掩的（常用于指衣着或身体过于暴露）。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1裙子2引擎盖；行李厢盖；机器护罩สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ผ่าpàaผ่าpàa1劈开；剖开2动手术；做手术3穿过；挤过（队伍/人群/区域）ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深；深的2深刻的；深奥的3低（音高）；低沉（声音）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）โจ่งjòongโจ่งjòong1敞开的；暴露的；无遮掩的2公开地；明目张胆地เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；过于；过度
她穿了一件短裙，开衩很高，看起来太暴露了。
还有 3 个例句收起
2副词B2
公开地；明目张胆地
以公开、明显或无耻的方式，不试图隐瞒某事
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1偷窃2小偷ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地โจ่งแจ้งjòong-jɛ̂ɛngโจ่งแจ้งjòong-jɛ̂ɛng1公开的；明显的；明目张胆的2公开地；明目张胆地โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照ไม่กลัวmâi-gluuaไม่กลัวmâi-gluua不害怕；无畏的กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt监控摄像头
他公然在店里偷东西，完全不担心监控摄像头。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jòong
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |