โจ่ง(jòng)
释义
1形容词B2
敞开的；暴露的；无遮掩的
敞开的、暴露的或无遮掩的（常用于指衣着或身体过于暴露）。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1裙子2导流罩（车辆）；护罩（机器）สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的4短缺的；不足的และláeและláe和；与（并列连词）ผ่าpàaผ่าpàa1劈开；剖开2动手术；做手术3（比喻）使分裂；使产生分歧4穿过；挤过（队伍/人群/区域）ลึกléukลึกléuk1深入（时间/时期）[副词]2低（音高）；低沉（声音）3深刻的；深奥的4深；深的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启โจ่งjòngโจ่งjòng1敞开的；暴露的；无遮掩的2公开地；明目张胆地เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
她穿了一件短裙，开衩很高，看起来太暴露了。
2副词B2
公开地；明目张胆地
以公开、明显或无耻的方式，不试图隐瞒某事
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷窃2小偷ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）โจ่งแจ้งjòng jâengโจ่งแจ้งjòng jâeng1公开的；明显的；明目张胆的2公开地；明目张胆地โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluua不害怕；无畏的กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1监控摄像头2闭路电视监控系统
他公然在店里偷东西，完全不担心监控摄像头。