แป่ว
bpɛ̀ɛo释义
1感叹词B2
[感] 糟糕；令人失望
当事情突然令人失望、尴尬或不好笑（如笑话冷场）时使用的感叹词或拟声词
例句
อุตส่าห์ùt-sàaอุตส่าห์ùt-sàa1特意；专门去做2好不容易（表遗憾或失望）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备มุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòk笑话；段子；哏มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）ปรากฏว่าbpraa-gòt-wâaปรากฏว่าbpraa-gòt-wâa结果是 / 原来是ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ขำkǎmขำkǎm1好笑的；有趣的2笑；感到好笑3只是为了好玩；开玩笑地（动词后用 ขำ ๆ）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过แป่วbpɛ̀ɛoแป่วbpɛ̀ɛo1[感] 糟糕；令人失望2失望；泄气
我特意准备了一个笑话来讲，结果竟然没人笑。真尴尬！
还有 3 个例句收起
2形容词B2
失望；泄气
突然感到失望、尴尬或失去信心、热情
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1分数；得分2选票；投票3评分；分数；成绩สอบวิชาคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít-dtà-sàatสอบวิชาคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít-dtà-sàat参加数学考试ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ใจแป่วjai-bpɛ̀ɛoใจแป่วjai-bpɛ̀ɛo气馁的；灰心的ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
当我看到数学考试成绩时，我的心立刻沉了下去。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bpɛ̀ɛo
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |