แง้ว(ngáew)
释义
1感叹词A2
[!] 喵
猫发出的声音；喵
2感叹词B2
[!] 呜呜；哎呀
一种俚语表达，用于以可爱或俏皮的方式表示轻微的失望、悲伤或抱怨
例句
แง้วngáewแง้วngáew1[!] 喵2[!] 呜呜；哎呀อดòtอดòt1忍住；克制（做某事）2禁食；斋戒3忍不住；不禁4省去；没得到；放弃กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）อะàอะà1啊？；什么？（提示或引起注意）2缓和语气词；填补停顿词（口语）3呃；嗯（表示犹豫）
Aww, I missed out on the snacks. The shop is already closed.