เอาชัย
ao-chai释义
1动词C1
获胜;取胜 (正式/文学)
取得胜利;战胜[某人]/[某物];正式或文学用语
例句
ทีมชาติไทยtiim-châat-taiทีมชาติไทยtiim-châat-tai泰国国家队สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够;有能力2有才华的;能干的เอาชัยao-chaiเอาชัยao-chai1获胜;取胜 (正式/文学)2祈求胜利 (仪式/程式化)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1比赛;竞赛2竞争;对抗นัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ət决赛;总决赛ได้สำเร็จdâai-sǎm-rètได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt成功地
泰国国家队在决赛中成功获得了胜利。
还有 3 个例句收起
2动词C1
祈求胜利 (仪式/程式化)
祈求获得胜利或吉祥的成功,通常用于仪式或程式化的行为中;常在固定词组中跟在其他动词之后(如:โห่เอาชัย、เป่าสังข์เอาชัย)
例句
เหล่าlàoเหล่าlào1群;组;类2……们(复数/集合标记)3量词:群体、种类、军种ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1士兵;军人2军队;武装部队3军事的(作修饰语)โห่ร้องhòo-rɔ́ɔngโห่ร้องhòo-rɔ́ɔng1欢呼;喝彩2发出嘘声;起哄;大声抗议เอาชัยao-chaiเอาชัยao-chai1获胜;取胜 (正式/文学)2祈求胜利 (仪式/程式化)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà在……之前(引导从句)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去;离开;退出2出去!/ 滚!3出去;向外并远离4通向;延伸至รบrópรบróp1战斗;作战2战斗;交战;战役
士兵们在出征前欢呼以求旗开得胜。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เอาชัย读作เอา-ไช?
ao-chai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 เ-า 隐含尾音 -ว,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
ao
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
เอาaoเอาao1拿;获取;挑选2要(请求/点单)3使用;采用4拿来/带去(供使用)5表示不良后果的助词6来吧;好吧;继续吧7做爱(粗俗俚语)8一直(做);不停地(动词+เอา ๆ)拿;获取;挑选第 1 部分
+
เอาชัยao-chaiเอาชัยao-chai获胜;取胜 (正式/文学)获胜;取胜 (正式/文学)单词