เยา
yao释义
1形容词C2
轻微；温和；适中；便宜
程度轻微、温和或较小；尤其指价格低廉或适中，如“ราคาเยา”和“ย่อมเยาย่อมเยาyɔ̂m-yaoaffordable; reasonably priced”。
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；虽然；尽管2甚至ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang市中心；市中心区แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为เยาyaoเยาyao轻微；温和；适中；便宜ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于คนทำงานkon-tam-ngaanคนทำงานkon-tam-ngaan工作者；员工；上班族ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ฝากท้องfàak-tɔ́ɔngฝากท้องfàak-tɔ́ɔng1接受产检；孕期建档2依靠某人或某处吃饭
虽然这家餐馆位于市中心，但仍提供价格低廉、足以让上班族解决温饱的餐食。
还有 3 个例句收起
เสน่ห์sà-hèenของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatแห่งนี้hɛ̀ng-níiไม่ได้mâi-dâaiอยู่ที่yùu-tîiสินค้าsǐn-káaราคาraa-kaaเยาyaoเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoหากhàakยังอยู่yang-yùuที่tîiความผูกพันkwaam-pùuk-panระหว่างrá-wàangพ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaกับgàpคนkonในnaiชุมชนchum-chon
这个市场的吸引力不仅在于商品价格低廉，还在于摊贩与当地社区之间的情谊。
คำว่าkam-wâaราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoอาจàatฟังดูfang-duuจูงใจjuung-jaiแต่dtɛ̀ɛหากhàakสินค้าsǐn-káaนั้นnánชำรุดcham-rútจนjonต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianอยู่yùuร่ำไปrâm-bpaiการgaanมุ่งmûngประหยัดbprà-yàtเฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâaก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiเสียเงินsǐia-ngənมากกว่าmâak-gwàaเดิมdəəmเข้าkâoทำนองtam-nɔɔngเสียsǐiaน้อยnɔ́ɔiเสียsǐiaยากyâakเสียsǐiaมากmâakเสียง่ายsǐia-ngâai
“价格实惠”这个说法听起来可能很有吸引力，但如果产品不断损坏、需要反复更换，只着眼于短期节省最终可能反而花费更多，可谓因小失大。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 เ-า 隐含尾音 -ว，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
yao
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |