เฉพาะหน้า
chà-pór nâa
释义
1名词B2
当前的；紧迫的；眼前的
正在发生且需要迅速处理的；摆在面前的；例如，需要立即处理的紧迫问题
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有问题；遇到问题เฉพาะหน้าที่chà-pór nâa-têeเฉพาะหน้าที่chà-pór nâa-têe仅限本职；分内之事ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的แก้gâeแก้gâe1修复；解决；纠正2解开；松开3编辑；修改；修订4脱下（衣服）5缓解；治疗；抵消ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ตึกdtèukตึกdtèuk建筑物；大楼（多层）
现在我们有一个紧急问题需要先解决：整栋大楼停电。
2名词B2
临时的；权宜的
为应对当前局势而临时进行的，没有长远计划
例句
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地图2量词：ฉบับ / แผ่นเราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措施；政策步骤2预防/限制性措施3量词：ประการเฉพาะหน้าchà-pór nâaเฉพาะหน้าchà-pór nâa1当前的；紧迫的；眼前的2临时的；权宜的ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1还没；尚未2还不能；尚未被允许คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1长期的2从长远来看（副词）；长远地3长期；长远
我们今天制定的计划是一项权宜之计；我们还没有考虑长远。
相关单词
单词拆解
+
เฉพาะหน้าchà-pór nâaเฉพาะหน้าchà-pór nâa当前的；紧迫的；眼前的