ความหวังดี(kwaam wăng dee)

释义

1名词B2

善意；好意

善良和善意的意图或对某人的关心；对别人的善意

例句

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[动] 感谢[某人] (因...)2[!] 谢谢สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ความหวังดีkwaam wăng deeความหวังดีkwaam wăng dee善意；好意และláeและláe和；与（并列连词）คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1建议；指导2推荐；建议3说明；指示นะคะná-káนะคะná-ká礼貌句末语气词（主要由女性使用，起缓和作用）
谢谢你的好意和建议。
还有 3 个例句
ที่têeฉันchănเตือนdteuuanเธอterไปbpaiก็gâwเพราะpráwความหวังดีkwaam wăng deeนะnáไม่ได้mâi dâaiจะjàจับผิดjàp pìtเลยloie
我提醒你是出于好意，绝非要找茬。
แม้ว่าmáe wâaผลลัพธ์pŏn-lápจะjàไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeคาดkâatแต่dtàeผมก็pŏm gôrรับรู้ได้ráp róo dâiถึงtĕungความหวังดีkwaam wăng deeของkŏngทุกคนtúk konที่têeมีmeeต่อdtòโครงการkrohng gaanนี้née
虽然结果不如预期，但我能感受到大家对这个项目的善意。
บางครั้งbaang krángความหวังดีkwaam wăng deeที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiก็gâwอาจàatสร้างsâangความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiให้hâiผู้รับpôo rápได้dâiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai
有时，过度的善意可能会在无意中给接收者带来不适感。

相关单词

单词拆解

ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1希望；期望2（人或事物的）希望；寄托第 1 部分
+
ดีdeeดีdee1好地；出色地2善良的；品德好的3好的；质量好的4胆汁第 2 部分
ความหวังดีkwaam wăng deeความหวังดีkwaam wăng dee善意；好意