เฉียดๆ
chìiat chìiat释义
1副词B1
几乎;差不多
几乎或接近达到某一个数字、数量或状态;差不多。
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘มีเงินmee ngernมีเงินmee ngern1有钱2富有;经济宽裕เฉียดๆchìiat chìiatเฉียดๆchìiat chìiat1几乎;差不多2极近地;险些ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìp五十;50บาทbàatบาทbàat1泰铢(泰国货币单位)2泰铢(泰国货币金额量词)3足,脚(书面语)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1大概;很可能2不妨;最好(表建议)3本应该(表遗憾/批评)พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;比较5一……就……;当……时จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付;分配(资金/资源)3传球ค่ารถkâa rótค่ารถkâa rót车费;交通费
他有将近50泰铢,应该够付车费了。
还有 3 个例句收起
2副词B2
极近地;险些
非常接近某物,几乎碰到;极近地,险些。
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上;今早早些时候รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-sai摩托车ขับkàpขับkàp1驾驶;操纵(车辆)2驱逐;赶走;驱散3唱;吟诵(传统)4排泄;分泌;排出เฉียดๆchìiat chìiatเฉียดๆchìiat chìiat1几乎;差不多2极近地;险些ฉันchănฉันchăn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1可怕的;吓人的2极其;非常;十分มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多
今天早上,一辆摩托车紧贴着我驶过,非常吓人。
还有 3 个例句收起
เธอterเดินdernสวนsŭuanกับgàpเขาkăoในnaiที่têeแคบๆkâep kâepจนjonไหล่làiแทบจะtâep jàเฉียดๆchìiat chìiatกันganแต่dtàeก็gâwไม่ได้mâi dâaiทักทายták taai
她在狭窄的空间里走过他身边,两人的肩膀几乎碰在一起,但他们并没有互相打招呼。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เฉียดๆ读作เฉียด-เฉียด?
chìiat chìiat
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chìiat
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |