ฮอต(hôt)

释义

1形容词B1

极为流行的；热门的

广受欢迎或需求量大的；受到大量关注的

例句

เมนูmay-nooเมนูmay-noo1菜单（软件界面）2菜单；菜品นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ฮอตhôtฮอตhôt1极为流行的；热门的2性感的；有魅力的คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人สั่งsàngสั่งsàng1[动] 命令；指示；指导2订购；点（餐）；下订单3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方）แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
这道菜非常火爆，几乎每桌都会点。
2形容词B2

性感的；有魅力的

（非正式用语）外表极具性吸引力且迷人的

例句

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演员；表演者（不限性别）หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1新人；新手；生面孔2新的；崭露头角的；经验不足的คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ดูฮอตdoo hótดูฮอตdoo hót1看起来性感/迷人2看起来时髦/抢手มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ๆ-ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เซ็กซี่sék-sêeเซ็กซี่sék-sêe1性感的；有性吸引力的2极具吸引力的；时髦迷人的
这位新演员看起来非常火辣，大家都说他很性感。

相关单词

近义词

เซ็กซี่sék-sêeเซ็กซี่sék-sêe1性感的；有性吸引力的2极具吸引力的；时髦迷人的
  • 性感的；有性吸引力的
  • 极具吸引力的；时髦迷人的
ฮิตhítฮิตhít1受欢迎的；流行的2走红；受欢迎
  • 受欢迎的；流行的
  • 走红；受欢迎
ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像
  • 大声的；响亮的
  • 发声；作响
  • 著名的；出名的
  • 如同；像
ปังbpangปังbpang1绝佳的；大获成功的（俚语）2砰；轰隆（声音）3[动] 发出砰声；发出轰隆声
  • 绝佳的；大获成功的（俚语）
  • 砰；轰隆（声音）
  • [动] 发出砰声；发出轰隆声
ร้อนแรงrón raengร้อนแรงrón raeng1灼热的；酷热的2激烈的；白热化的（情感/局势）3性感的；惹火的4热门的；大受欢迎的5具攻击性的；强硬的（作风/行动）6恶化的；严峻的（状况）
  • 灼热的；酷热的
  • 激烈的；白热化的（情感/局势）
  • 性感的；惹火的
  • 热门的；大受欢迎的
  • 具攻击性的；强硬的（作风/行动）
  • 恶化的；严峻的（状况）