ติดกระแส

dtìt grà-săe

释义

1动词B1

成为热门；走红；流行

在当下变得非常受欢迎或被广泛讨论，尤指在网络上；成为热门话题或迅速走红。

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1成为热门；走红；流行2跟风；赶时髦ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แอปáepแอปáepApp；应用程序（软件）TikTok
这首歌目前在 TikTok 应用上正流行。
2动词B1

跟风；赶时髦

追随流行趋势或参与当下时兴的事物。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1成为热门；走红；流行2跟风；赶时髦อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1总是；始终2经常；习惯性地
他总是喜欢紧跟潮流穿衣打扮。

相关单词

单词拆解

ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋使（某物）附着在表面或固定在某处（如用胶水、胶带、大头针等）第 1 部分
+
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流；电流2气流3趋势；潮流；舆论4信号；传输；数据流朝单一方向移动的液流，尤指水流或电流第 2 部分
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe成为热门；走红；流行