ถก(tòk)
释义
1动词A2
卷起；掀起
向上卷起或掀起某物，例如衣袖、裤腿或裙摆。
例句
หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季；季风季2在雨季期间ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ถกtòkถกtòk1讨论；辩论2卷起；掀起ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ลุยluiลุยlui1涉水；艰难穿行2放手干；迎难而上3攻击；猛烈抨击4亲力亲为的；雷厉风行的（修饰语）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）
在雨季，我在涉水前会卷起裤脚。
2动词B1
讨论；辩论
严肃地讨论或辩论某事，通常会权衡不同的观点。
例句
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边ถกtòkถกtòk1讨论；辩论2卷起；掀起เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（分配的资金）2预算（财务计划）อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang认真地；严肃地ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定
我们在做决定前认真讨论了预算。
相关单词
近义词
ม้วนmúuanม้วนmúuan1卷（起）；盘绕2卷；盘（卷状物）3量词：卷
- 卷（起）；盘绕
- 卷；盘（卷状物）
- 量词：卷
อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1评论；阐述2辩论；商讨
- 评论；阐述
- 辩论；商讨
พับpápพับpáp1折叠；叠起；翻下2折痕；褶皱；褶3折叠；收起（家具、设备等）4取消；搁置（非正式）5量词：褶、折（织物、纸张等）
- 折叠；叠起；翻下
- 折痕；褶皱；褶
- 折叠；收起（家具、设备等）
- 取消；搁置（非正式）
- 量词：褶、折（织物、纸张等）
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiang[动] 辩论；争论
[动] 辩论；争论
หารือhăa-reuหารือhăa-reu[动] 商讨；协商（正式）
[动] 商讨；协商（正式）