ออกรับ
ɔ̀ɔk-ráp释义
1动词B1
出去迎接
出去迎接或接待某人（如客人）
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1客人；访客2顾客；宾客（酒店/场所/餐厅）มาเยี่ยมmaa-yîiamมาเยี่ยมmaa-yîiam探望；来访ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1在家；在住所2家人；家里人แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ออกรับɔ̀ɔk-rápออกรับɔ̀ɔk-ráp1出去迎接2挺身为某人辩护；代人或代事承担责任แขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1客人；访客2顾客；宾客（酒店/场所/餐厅）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuu门前เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
当有客人来家里拜访时，妈妈总是会走到门口迎接。
还有 3 个例句收起
2动词B2
挺身为某人辩护；代人或代事承担责任
挺身而出为某人辩护，或代其承担责任，尤其是在对方受到批评或指责时。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ทีมtiimทีมtiim队伍；团队ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ออกรับɔ̀ɔk-rápออกรับɔ̀ɔk-ráp1出去迎接2挺身为某人辩护；代人或代事承担责任แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代替；作为替代2代替；替换3代表；代替（某人）ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1下属；初级员工；手下2（帮派或团体中的）跟班；小弟ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家
当团队工作出错时，经理挺身而出，为所有下属承担了责任。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ɔ̀ɔk
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解出去；退出；离开第 1 部分
+
ออกรับɔ̀ɔk-rápออกรับɔ̀ɔk-ráp出去迎接出去迎接单词