คบซ้อน
kóp-sɔ́ɔn释义
1动词C1
脚踏两只船；劈腿
同时处于多段重叠的恋爱关系中，且向相关伴侣保密；脚踏两只船。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力คบซ้อนkóp-sɔ́ɔnคบซ้อนkóp-sɔ́ɔn脚踏两只船；劈腿ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣；另一半2粉丝；支持者ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1（与名词连用）两者都；双方2两者都；两人都ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说
他向朋友承认自己脚踏两只船，瞒着双方伴侣。
还有 3 个例句收起
การคบซ้อนgaan-kóp-sɔ́ɔnในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanไม่เพียงmâi-piiangเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangส่วนตัวsùuan-dtuuaยังyangบั่นทอนbàn-tɔɔnบรรยากาศban-yaa-gàatทีมtiimและlɛ́สร้างsâangความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngเชิงจริยธรรมchəəng-jà-rí-yá-tamอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
在职场中脚踏两一只船不仅会损害个人声誉，还会削弱团队士气并引发严重的伦理冲突。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
kóp
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
คบซ้อนkóp-sɔ́ɔnคบซ้อนkóp-sɔ́ɔn脚踏两只船；劈腿脚踏两只船；劈腿单词