สืบมา
sʉ̀ʉp-maa释义
1动词B2
延续；传承
从过去延续下来或流传下来，如随着时间的推移而传承下来的传统
例句
ประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-nii1传统；习俗2仪式；传统礼仪แห่เทียนพรรษาhɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎaแห่เทียนพรรษาhɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎa1举行守夏节蜡烛游行；游行展示守夏节蜡烛2守夏节蜡烛游行/节ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5正当的；合乎道德的6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt1广播；直播；转播2传授；传承（知识/技能）3描绘；表现；表达สืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1调查；探明2追溯；寻根3延续；传承มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于บรรพบุรุษban-pá-bù-rútบรรพบุรุษban-pá-bù-rút祖先；先辈ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
守夏节巡烛礼传统是由该社区的祖辈传承下来的。
还有 3 个例句收起
สูตรsùutขนมkà-nǒmของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiสืบsʉ̀ʉpมาจากmaa-jàakคุณยายkun-yaaiทำtamเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔn
这家店的甜点配方是从祖母那里传下来的，每一步都制作得一模一样。
2副词B2
从那时起；至今
从那时起一直持续到现在
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เกิดเหตุการณ์gə̀ət-hèet-gaanเกิดเหตุการณ์gə̀ət-hèet-gaan发生（事件/事故等）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城镇；市区2国家；国度；邦国3领地；疆域（历史）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4不再回应；杳无音信ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布สืบมาsʉ̀ʉp-maaสืบมาsʉ̀ʉp-maa1延续；传承2从那时起；至今จนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1直到（时间/节点）2一直到；直至（地点/程度）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前
自那次事件后，这座小镇一直安静至今。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sʉ̀ʉp
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สืบมาsʉ̀ʉp-maaสืบมาsʉ̀ʉp-maa延续；传承延续；传承单词