รูปหล่อ

rôop lòr

释义

1名词A2

英俊的；好看的（男性）

英俊的或好看的，用于形容男人或男孩。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1英俊的；好看的（男性）2铸像（尤指佛像/高僧像）
他是个英俊的人。
2名词B2

铸像（尤指佛像/高僧像）

金属铸造的雕像或小雕像，特别是小型的佛像或高僧像；常见于佛牌语境中。

例句

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1收集；收藏2积累；积聚รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1英俊的；好看的（男性）2铸像（尤指佛像/高僧像）หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧；法师（尊称）2受尊崇的佛像；神圣佛像3高僧；方丈（特定头衔）ดังๆdang dangดังๆdang dang1大声地；出声地2著名的；出名的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量
我祖父收集了许多来自各寺庙的名僧金属铸像。

相关单词

单词拆解

รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形诸如图片、照片或图像等视觉呈现第 1 部分
+
หล่อlòหล่อlò1铸造；浇铸（金属/材料）2（在功德或祈福仪式中）倒水；洒水3酷；拉风（俚语）4英俊的；帅气的（男性）将金属或其他材料倒入模具并凝固成型第 2 部分
รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr英俊的；好看的（男性）