ว่ายาก
wâa-yâak释义
1动词B1
不服从;难以管教
抗拒教导、纠正或劝告;不愿服从。
例句
อย่าyàaอย่าyàa别;不要(否定祈使)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评ยากเลยyâak-ləəiยากเลยyâak-ləəi太难了;非常困难หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生;医师2兽医3专家;能手(非正式)4传统治疗师;巫医บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi叫(某人)做(某事);吩咐พักpákพักpák1休息;歇息2留宿;住宿3暂停;暂时搁置4一段时间;片刻ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记พักpákพักpák1休息;歇息2留宿;住宿3暂停;暂时搁置4一段时间;片刻เถอะtə̀เถอะtə̀1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
别这么不听话,医生让你休息,那就好好休息吧。
还有 3 个例句收起
เขาkǎoว่าwâaยากจนyâak-jonหัวหน้าhǔua-nâaต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakมาmaaคุยkuiเป็นการส่วนตัวbpen-gaan-sùuan-dtuuaเพราะprɔ́แม้mɛ́ɛจะjàได้รับdâi-rápคำเตือนkam-dtʉʉanหลายlǎaiครั้งkrángก็gɔ̂ยังyangไม่mâiยอมyɔɔmทำตามtam-dtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
他非常不愿意服从指示,主管只好叫他来私下谈话,因为尽管多次受到警告,他仍然拒绝遵守安全规程。
2形容词B1
顽固的;不听话的
顽固的、不听话的、难教导的(常用于形容儿童)
例句
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèk小时候;童年时期ๆ-ฉันchănฉันchăn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)เด็กdèkเด็กdèk1孩子;儿童2年幼的;尚未长大的3年轻人(非正式)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评ยากyâakยากyâak1困难的;难的2不太可能;难以实现3贫穷的;贫困的(旧式/正式)
我小时候是个不听话的孩子。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
wâa
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ว่ายากwâa-yâakว่ายากwâa-yâak不服从;难以管教不服从;难以管教单词