กระแสน้ำวน(grà-săae nám won)

释义

1名词B2

漩涡；涡流

水流的漩涡状圆周运动，通常在水流经过障碍物或水流交汇处形成。

例句

คนเรือkon reuuaคนเรือkon reuua水手；船员เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 告诫；训诫3[动] 提醒ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuua划船เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ใกล้glâiใกล้glâi1离……近；接近2近的；接近的（在距离、时间或相似度上）บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1在……周围；在……附近2区域；附近นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在กระแสน้ำวนgrà-săae nám wonกระแสน้ำวนgrà-săae nám won漩涡；涡流ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危险的2危险；隐患
船夫警告不要在那片区域附近划船，因为那里有危险的漩涡。
还有 3 个例句
ตอนdtonเราraoล่องแก่งlông gàengเราraoเห็นhĕnกระแสน้ำวนgrà-săae nám wonเล็กๆlék lékหลายlăaiจุดjùtตามdtaamริมฝั่งแม่น้ำrim fàng mâe náam
我们在漂流时，看到河岸边有几个小漩涡。
กระแสน้ำวนgrà-săae nám wonมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeกระแสน้ำgrà-săe náamสองsŏngสายsăaiไหลlăiมาmaaบรรจบกันban-jòp ganหรือrĕuเมื่อmêuuaมีmeeสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangการไหลgaan lăiของkŏngน้ำnáam
漩涡通常形成于两股水流汇合处，或水流受阻的地方。
เรือreuuaเล็กlékอาจàatถูกtòokดูดdòotเข้าไปในkâo bpai naiกระแสน้ำวนgrà-săae nám wonขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeพลิกคว่ำplík kwâmได้dâiง่ายngâaiจึงjeungเป็นbpenจุดjùtที่têeนักเดินเรือnák dern reuuaต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sèt
小船很容易被卷入巨大的漩涡并翻船，因此这是水手必须特别小心的地方。

相关单词

单词拆解

กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam水流 / 洋流第 1 部分
+
วนwonวนwon1绕圈；环绕；折回2循环；复现3森林；林地（书面语）第 2 部分
กระแสน้ำวนgrà-săae nám wonกระแสน้ำวนgrà-săae nám won漩涡；涡流