เข้าล็อค(kâo lók)
释义
1动词B1
卡入到位；完美契合
物理上卡入到位或完美嵌入指定插槽或位置
例句
ดันdanดันdan1推2提拔；力挺；推举3推高；抬高（价格、压力等）4偏偏；竟然（口语助词）5让开！；让一下！（祈使语）6哎呀；糟糕（轻微感叹词）ฝากล่องfăa glòngฝากล่องfăa glòng盒盖ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；使劲地；强烈地；大声地2极强烈的；（言辞）尖锐的；（味道等）浓烈的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เข้าล็อคkâo lókเข้าล็อคkâo lók1完美契合；顺理成章2进展顺利；按计划进行3卡入到位；完美契合สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
用力向下按箱盖，使其卡入到位。
2动词B2
完美契合；顺理成章
完美结合在一起；情况或计划完全按照预期的那样顺利进行。
例句
ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1[动] 依照；符合；遵守2[动] 按（预期/计划）进行แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地图2量词：ฉบับ / แผ่นวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1放置；放下2留出；保留พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[叹] 刚刚好；完美เข้าล็อคkâo lókเข้าล็อคkâo lók1完美契合；顺理成章2进展顺利；按计划进行3卡入到位；完美契合เป๊ะๆbpé bpéเป๊ะๆbpé bpé1精确的；分毫不差的2精确地；准确地
一切都完全按照计划进行。所有环节都衔接得非常完美。
3动词B2
进展顺利；按计划进行
进展顺利、完美契合或完全按计划进行
例句
ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1[动] 依照；符合；遵守2[动] 按（预期/计划）进行แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地图2量词：ฉบับ / แผ่นวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1放置；放下2留出；保留พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[叹] 刚刚好；完美เข้าล็อคkâo lókเข้าล็อคkâo lók1完美契合；顺理成章2进展顺利；按计划进行3卡入到位；完美契合เป๊ะๆbpé bpéเป๊ะๆbpé bpé1精确的；分毫不差的2精确地；准确地
一切都完全按照计划进行。所有环节都衔接得非常完美。
相关单词
单词拆解
+
เข้าล็อคkâo lókเข้าล็อคkâo lók卡入到位；完美契合