ลงร่อง(long rông)
释义
1动词B1
步入正轨；就绪
开始顺利或正确地运作；步入正轨或找到正确的做事方法。
例句
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สองsŏngสองsŏng1二；22第二อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1星期日；星期（正式）2星期日（缩写）3名字4太阳ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ลงร่องlong rôngลงร่องlong rông1步入正轨；就绪2陷入凹槽；陷入车辙แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我在新单位工作两周了，现在一切都开始步入正轨。
2动词B2
陷入凹槽；陷入车辙
陷入沟渠、凹槽或车辙中，如车轮偏离道路陷入坑槽。
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rang红土碎石路；土路ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！ล้อรถló rótล้อรถló rót车轮จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ลงร่องlong rôngลงร่องlong rông1步入正轨；就绪2陷入凹槽；陷入车辙ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1路边；道旁2在路边/沿途3路边的（作修饰语）
在碎石路上行驶时，必须小心不要让车轮掉进路边的车辙里。
相关单词
单词拆解
+
ลงร่องlong rôngลงร่องlong rông步入正轨；就绪