เข้าที่เข้าทาง
kâo têe kâo taang
释义
1名词B2
变得有条理；安顿下来
变得井然有序、安顿下来或步入正轨。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan搬家มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เข้าที่เข้าทางkâo têe kâo taangเข้าที่เข้าทางkâo têe kâo taang变得有条理；安顿下来แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
搬家一个月后，现在一切都开始变得井井有条了。
相关单词
近义词
เป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap rói整洁有序；井井有条
整洁有序；井井有条
เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1[to] be in place; settle into position2[to] get used to; settle in3well-arranged; orderly; in good shape
- [to] be in place; settle into position
- [to] get used to; settle in
- well-arranged; orderly; in good shape
ลงร่องlong rôngลงร่องlong rông1步入正轨；就绪2陷入凹槽；陷入车辙
- 步入正轨；就绪
- 陷入凹槽；陷入车辙
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成；办妥2整洁；整齐；井然有序3规矩；得体；端庄4平静；安宁；无事5完全地；全部完成（句末用法）
- 完成；办妥
- 整洁；整齐；井然有序
- 规矩；得体；端庄
- 平静；安宁；无事
- 完全地；全部完成（句末用法）
เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整洁的；井井有条的2守纪律的；有秩序的
- 整洁的；井井有条的
- 守纪律的；有秩序的
单词拆解
+
เข้าที่เข้าทางkâo têe kâo taangเข้าที่เข้าทางkâo têe kâo taang变得有条理；安顿下来