ริทึม

rí-tʉm

释义

1名词A2

节奏（音乐/动作）

声音、动作或舞蹈中规则重复的模式。例如：ริทึมของดนตรี（音乐的节奏）

例句

ครูkruuครูkruu1教师2师傅；导师（尊称）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们ตบมือdtòp meuuตบมือdtòp meuu拍手；鼓掌ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ริทึมrít-teumริทึมrít-teum1节奏（音乐/动作）2节律（生物/昼夜）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพลงช้าplayng cháaเพลงช้าplayng cháa慢歌；抒情歌曲ๆ-
老师让我们跟着一首慢歌的节奏拍手。
还有 3 个例句
นักเต้นnák-dtênต้องdtɔ̂ngฟังfangริทึมrí-tʉmให้hâiชัดchátก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmท่าtâaแรกrɛ̂ɛk
舞者在开始第一个动作前必须听清节奏。
เพลงplayngนี้néeมีmeeริทึมซ้ำrí-teum sámๆ-ทำให้tam hâiจำง่ายjam ngâaiและláeโยกyôhkตามdtaamได้dâi
这首歌有重复的节奏，让人容易记住并跟着摇摆。
มือกลองmʉʉ-glɔɔngคุมkumริทึมrí-tʉmทั้งวงtáng-wongด้วยdûuaiการgaanตีสแนร์dtii-sà-nɛ̌ɛสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́เน้นnénจังหวะjang-wàลงlongอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
鼓手通过稳定地击打小军鼓并精准地强调强拍来控制整个乐队的节奏。
2名词B2

节律（生物/昼夜）

生物体内产生的自然循环节律，如昼夜节律。例如：ริทึมการนอน–ตื่นตื่นdtʉ̀ʉn1醒来2醒着；保持清醒3受惊；惊慌；因……而兴奋（睡眠-觉醒节律）

例句

ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4支撑间距；跨度5跨度；范围ปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt fai关灯นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次ริทึมrít-teumริทึมrít-teum1节奏（音乐/动作）2节律（生物/昼夜）การนอนgaan nonการนอนgaan non1睡眠2躺下ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的รวนruuanรวนruuan1松动的；不稳的；不可靠的2出故障；失常；出错3用少量水或油在锅中翻熟的肉4用少量水或油将肉翻熟ทำให้ตื่นtam hâi dtèunทำให้ตื่นtam hâi dtèun叫醒某人；唤醒ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1准时的；按时的2准时地；按时地
在长时间停电期间，我的睡眠节律被打乱，导致我在不规律的时间醒来。
还有 3 个例句
การกินgaan-ginและlɛ́นอนnɔɔnให้hâiเป็นเวลาbpen-wee-laaช่วยchûuaiตั้งdtângริทึมrí-tʉmชีวภาพchii-wá-pâapให้hâiกลับมาglàp-maaเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtì
按时饮食和睡眠有助于将生物节律恢复正常。
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoเดินทางdəən-taangข้ามkâamโซนเวลาsoon-wee-laaริทึมrí-tʉmภายในpaai-naiร่างกายrâang-gaaiจะjàไม่mâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmจึงjʉngเกิดgə̀ətอาการaa-gaanเจ็ตแลคjèt-lɛ̂ɛk
当我们跨越时区旅行时，身体的内部节律会与环境不同步，从而导致时差反应。
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháaoเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanสำคัญsǎm-kanที่tîiปรับbpràpริทึมrí-tʉmนาฬิกาชีวภาพnaa-lí-gaa-chii-wá-pâapทำให้tam-hâiวงจรwong-jɔɔnนอนnɔɔnตื่นdtʉ̀ʉnคงที่kong-tîiขึ้นkʉ̂n
清晨的阳光是调节生物钟节律的关键信号，能使睡眠-觉醒周期更加稳定。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

rí

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ริríริrí1胆敢；妄图；擅自2开始；着手胆敢；妄图；擅自第 1 部分
+
ทึมtʉmทึมtʉm1昏暗的；暗淡的2阴郁的；压抑的（情绪/气氛）昏暗的；暗淡的第 2 部分
ริทึมrí-tʉmริทึมrí-tʉm节奏（音乐/动作）节奏（音乐/动作）单词