ระรัว
rá-ruua
释义
1副词B2
快速连续地
快速连续地;接二连三地(如敲击声、枪声、节拍声等)
例句
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨;锉เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1猛烈地落下;下大雨2重重地落在[某人/某事物]上;主要由[某人]承担เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音;噪音2嗓音;声音3选票;投票4音调;音色5声调หยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1水滴2泪滴形;水滴形กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影响;波及2撞击;碰撞3受影响;受冲击หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋顶ดังdangดังdang1大声的;响亮的2发声;作响3著名的;出名的4如同;像กระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1猛击;倾泻;大雨如注2猛烈且持续地做;连番进行ระรัวrá-ruuaระรัวrá-ruua1快速连续地2快速连续地做(某事)จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈;聊天2[动] 讨论;商量;协商3[动] 互有好感;处于暧昧阶段(非正式)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少;不常2不太;不怎么(表示程度)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见;听到2听说;得知
雨开始下得很大,雨点密集地打在屋顶上,声音大到我们几乎听不见彼此说话。
2动词B2
快速连续地做(某事)
快速连续地执行某动作或发出某声响(如连续射击、敲击或急促说话等)
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音;噪音2嗓音;声音3选票;投票4音调;音色5声调เคาะkóเคาะkó1敲;轻叩2敲打(以塑形或测试)3击槌定音;敲定(会议/拍卖)4报价;估价ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门;大门;入口2球门;进球3量词:门;大门;进球ดังdangดังdang1大声的;响亮的2发声;作响3著名的;出名的4如同;像ระรัวrá-ruuaระรัวrá-ruua1快速连续地2快速连续地做(某事)จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人;大家ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ห้องhôngห้องhông1房间2量词(用于房间)หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1转身;转头2转向;转而(比喻义)มองmongมองmong1注视;观察2看待;认为;视为3[动] 看;注视
急促的敲门声让房间里的所有人都转过头去看。